W związku z rosnącą liczbą obcokrajowców w naszej szkole, postanowiliśmy im pomóc biorąc udział w projekcie “Poznajmy się: nasze miasto, nasza szkoła, nasza kultura”. Stworzyliśmy dla nich stronę internetową, dzięki której będą mogli łatwiej się odnaleźć w naszej szkole i mieście. Podczas wielu rozmów z nimi jak i obserwacji na lekcjach mieliśmy wrażenie, że jedyną rzeczą, jaka nam przeszkadza jest bariera językowa. Dlatego przygotowaliśmy dla nich mały słownik, dzięki czemu nasza komunikacja będzie łatwiejsza. Później okazało się, że nieznajomość języka nie jest jedynym problemem z jakim nasi koledzy się borykają. Na ich drodze stają jeszcze inne trudności np. odnalezienie się w szkole, komunikacja miejska oraz sprawy codzienne np. robienie zakupów, czy popołudniowe spotkania ze znajomymi.ów. O ich problemach dowiedzieliśmy się z przygotowanej przez nas ankiety.
Considering the increasing number of foreign students in our school we’ve decided to participate in the WrOpen 2019 contest. We’ve set up a website that will help you move around the school and city. It was made just for you the foreign students! During many conversations with you and from what we observed during class the biggest issue is the language barrier. Hence why we’ve created a little dictionary, which will help us with communication.
The lack of Polish skills isn’t the only thing our foreign students struggle with. Along with that, there are also things such as public transport, finding rooms in school or everyday-things like groceries and meeting with friends. We found out about all of this via a survey.
